Spot wo Nerae

'Spot wo Nerae' (スポットを狙え) is a song performed by portrayers of Ibu Shinji and Tachibana Kippei. It's also called 'Aiming for Spot'.

It's seen in:

[SHINJI]
kantan ni ikasenai

[TACHIBANA]
TOPSPIN to SLICE
jouge kaiten no SHOT o kougo ni nando mo uchitareru koto ni yori
kinniku ga chijimi agarri hon no isshun spot to iu mahi joutai ni ochiiru

[SHINJI]
ore wa sore ominogasanai

[SHINJI]
spot wo nerai ne sore wa isshun no toki no hazama
spot wo nerai ne sore wa dare ni de mo aru kokoro no sukima

ii ki ni naru no yo zu ni noru na omae wa kanpeki de wa nai
sukashiteru na yo kakkotsukeru na omae ni mo yowami wa aru

minogasani zo mikiwameteyaru
omae ga kooritsuku spot CHECK IT OUT

TECHNIQUE dake ni tayoru na yo shoubu wa kakehikinan da
jibun no chikara shinji sugiruna izure makeru toki ga kuru

spot wo nerai ne sore wa isshun no toki hazama
spot wo nerai ne sore wa dare ni de mo aru kokoro no sukima

minogasanai zo mikiwameteyaru
omae ga touritsuku spot CHECK IT OUT

SPOT!

間単にはいかせない」

「トップスピンとスライス」

「上下回転のショットを交互に何度も打ちたれることにより」

「kinnikuがちdiみあがり、ほんの一瞬『スポット』というマヒ状態に陥る」

俺は、それお見逃さない

スポットを狙え　それは一瞬の時の狭間

スポットを狙え　それは誰にでもある心の透き間

いい気になるなよ　図に乗るな　お前は完璧ではない

すかしてるなよ　かっこつけるな　お前にも弱みはある

見逃さないぞ　見極めてやる

お前が凍りつく　ポット　Check it out!

テクニックだけに　頼るな　勝負は駆け引きなんだ

自分の力を信じすぎるな　いずれ負ける時が来る

スポットを狙え　それは一瞬の時の狭間

スポットを狙え　それは誰にでもある心の透き間

見逃さないぞ　見極めてやる

お前が凍りつく　スポット　Check it out!

スポット

“It won’t be that easy.”

“Topspin and slice…”

“By unleashing alternate shots of topspin and backspin,…”

“…the muscles tighten causing a temporary paralysis.”

“I won’t miss it”

I’m aiming for SPOT, it’s a loophole only lasting for an instant.

I’m aiming for SPOT, it’s an opening in the heart everyone carries with him.

Don’t get too self-conceited. Don’t get carried away. You aren’t perfect.

Don’t leave an opening. Don’t put on airs. Even you have a weak point.

I won’t miss it, I’ll see it, the SPOT that freezes your movement.

CHECK IT OUT!

Don’t rely on TECHNIQUEs alone, a match calls for strategies.

Don’t overestimate your own strength, it’ll lead to loss.